My dear Shakespeare...

Objavila som dve detektívky so Shakespearovskou tématikou. Sú od autorky Jennifer Lee Carrell.
Prvá kniha sa volá: Vraždy podľa Shakespera. 
Táto kniha je dobre napísana až na jeden detail. V polovici detektívky zistíte, kto je vrah. Preto som sa bála čítať aj jej druhú knihu s touto tématikou. Ale pani Carrell -ová ma príjemne prekvapila. No nepredbiehajme. Dej prvej knihy sa odohráva v Londýne ale aj v USA. Režisérka Kate Stanleyová  je hlavná postava, ktorá pátra po stratenej hre od Shakespeare. Detektívka sa nesie v znamení Hamleta, spisovateľka sem umiestnila veľa citátov práve z Hamleta.

I discovered two detective story with Shakespearean themes. They are by the author Jennifer Lee Carrell.
The first book is called Interred with their bones.
This book is well written but one detail. In the middle of detective find out who the murderer is. So I was afraid to read her second book and with this theme. But Ms. Carrell me pleasantly surprised. We not advance. Give the first book takes place in London but also in the USA. Director Kate Stanley is the main character who searches for a lost play by Shakespeare. Detective is marked by Hamlet writer here just placed a lot of quotes from Hamlet.

http://static.zlacnene.sk/foto/vyrobky/354250/354231.jpg

Druhá kniha sa volá: Vystraš ma na smrť.
Ako som spomínala vyššie, kniha bola pre mňa príjemným prekvapením lebo mala skvelý koniec (Nepoviem aký to si prečítajte). Hlavná postava je už vyššie spomínaná Kate a teraz rieši prípad rukopisu Macbetha. V knihe je tiež množstvo citátov z Macbetha. Dej sa odohráva, no kde inde ako v Škótsku.  Rozhodne sa oplatí si prečítať tieto knižky :)


The second book is called: Haunt me still.
As I mentioned above, the book was a pleasant surprise for me because it had a great end (not telling how to read). The main character is already mentioned above, Kate, and now deals with the case of Macbeth manuscript. The book is also a lot of quotes from Macbeth. The story takes place, where else than in Scotland. Definitely worth the read these books :)

http://www.podvrskom.sk/images/product/d5f24cb473422c7f02e1a174524ec77a.jpg

Obe knižky som si kúpila ale momentálne sú požičané, preto som sem nemohla dať fotografie.

Both books I bought but now they are borrowed, so I could put photos here.

1984

Určite všetci poznáte Orwellov román 1984. Keďže na strednej škole sa o ňom  dosť hovorí a patrí do povinneho čítania. Mňa osobne tento futuristický román až tak nenadchol, hlavne keď som sa dostala k pasáži o Goldsteinovej knihe. Nehnevajte sa na mňa ale myslela som si, že zaspím!(pri tej pasáži) Inak dej je stále aktualny aj po 63 rokoch od jeho napísania. Myslím tým, že stále môže byť pre nás tým futuristickým románom aj v roku 2012, presne tak ako bol aj v roku 1949. Inak tento román bol u nás zakázaný až do roku 1989. (Otázka znie: Prečo asi? :) )  Postava Winstona Smitha je vykreslená ako upadajúceho pána s stredných rokoch, ktorý má zabehnutú svoju rutinu. Až pokým sa na scéne neobjaví Júlia, s ktorou má ehm intímny ale hlavne zakázaný pomer :) Končí sa to.... (to si prečítajte vy , teda ak ste to nečítali).


Certainly we all know Orwell novel the 1984. As a high school about it and say enough is the required reading. Me personally, this futuristic novel so Closely copies Warn, especially when I came to the passage of Goldstein's book. Do not be angry at me but I thought that I fall asleep! (In the passage) Otherwise, the story is still relevant after 63 years of his writing. I mean, we still can be for us the futuristic novel in 2012, just as it was in 1949. Otherwise, this novel was banned here until 1989. (The question is: Why do you think? :)) Winston Smith's character is portrayed as a man with the declining middle age, who has run his routine. Up until the scene appears to Julia, with whom he has intimate  but especially forbidden relationship ends it :) .... (to read you, so if you have not read it).

                                 http://cdn2.openculture.com/wp-content/uploads/2008/06/1984.jpg
                                                  Táto kniha sa nenáchádza v mojej knižnici .
                                                   This book isn´t in my bookcase.


For this novel, I remembered a few months ago, mainly because of the fairly well-known media ACTA. A bit of me this whole affair recalled the novel and especially password: BIG BROTHER IS WATCHING YOU!

Na tento román som si spomenula pred pár mesiacmi, hlavne kvôli dosť mediálne známej ACTA-e. Trocha mi celá táto kauza pripomenula tento román a najmä heslo : VEĽKÝ BRAT ŤA POZORUJE!

Wuthering Heights..

... Alebo Búrlivé výšiny. Jedna z mála knižiek s ,,romantickým" zameraním , ktorú mám rada. Heathcliff -postava ktorá sa mi tam páči najviac. Ak ste to niekedy čítali, tak viete aký je. Kto to ešte nečítal tak postava Heathcliff-a je nespoločenská, zatrpknutá  a sebecká. Ale kto by bol iný keď bol  ako malý, osočovaný a týraný svojím nevlastným bratom. Jeho životnou láskou bola Catherine.

...One of the few books with,, the romantic "focus, which I like. Heathcliff-like figure who was there like the most. If you've ever read, so you know what is. Who has not read the character Heathcliff, is a smug, bitter and selfish. But who else would it be like a small, finger pointing and tortured his step-brother. love of his life was Catherine.

V mojej knižnici sa nájdu hneď dve staršie vydania. Tá vrchná knižka je vydaná v roku 1946, tá naspodu v roku 1973. Našla som ich v jednom antikvariáte...

In my bookcase to find just two older issues. It is the top book published in 1946, that the bottom in 1973. I found them in a secondhand bookshop ...

Veľmi pekný citát z knižky: ...včera som bol na prahu pekla.Dnes už vidím svoj raj ...

Very nice quote from the book ... yesterday I was on the brink of hell. Today I see my paradise ...

Skrátený obsah (ak si chcete prečítať túto knižku, nepokračujte nižšie):
príbeh začína príchodom pána Lockwooda na Búrlivé Výšiny, kde mu slúžka Nelly povie o osude tejto rodiny. Začína príchodom pána Earnshaw s malým Heathcliffom z cesty. Obyvatelia nie sú spokojní že pán Earnshaw priniesol domov cigánča. Jediná  Catherine si ho obľúbi a Heathcliff sa do nej zamilujem. Catherinin brat Heathcliffa osočuje a týra. Čo sa podpíše na jeho povahe keď vyrastie. Catherine pošlú preč , k rodine Lintonovcov. Tam sa po čase vydá za Edgara Lintona. Heathcliff sa na to nemôže pozerať a tak odhádza. Catherine a Edgarovi sa narodí dcéra Cathy. Heathcliff sa vracia ako urodzený a bohatý chlap naspäť. Zoberie si Edgarovú sestru  za manželku a narodí sa im syn Hareton. Kedže sa k nej nespráva najlepšie ujde, no nakoniec zomrie a Hareton prichádza naspäť k otcovi. Heathcliff sa vrátil len preto aby vykonal svoju osobnú pomstu. Catherine umiera. Heathcliffovi sa podarí dať Cathy a Haretona dokopy, a zosobáši ich. ku Cathy sa správa ako k slúžke. Pán Lockwood musí prespať na Búrlivých výšinách kvôli zlému počasiu, v noci ho navštívi duch Cathrine, teda aspoň to tak uvádza. Narobí rozruch a Heathcliff potom čaká pri okne len aby mohol vidieť Catherininho ducha. Umiera ale predtým si na cintoríne zaplatí aby navždy mohol ležať vedľa Caterine. A to tak že hrobár mal spojiť ich ruky, aby sa navždy držali.



Short content (if you want to read this book, do the following):
story begins with the arrival of Mr Lockwood in Wuthering Heights, where his servant Nelly tells the fate of this family. It begins with the arrival of Mr Earnshaw Heathcliff small way. Residents are not satisfied that Mr Earnshaw brought home cigánča. Only Catherine and Heathcliff him delight in love with her. Catherine's brother Heathcliff slandered and mistreated. What are signs of his nature when he grows up. Catherine sent away to family Lintonovcov. There is the issue at the time of Edgar Linton. Heathcliff is to look not so disposed. Catherine and Edgar born daughter Cathy. Heathcliff returns as a noble and rich guy back. I'll take Edgar's sister married a son born to them Hareton. Since it is the best behaving bad, but eventually dies and comes back to Hareton father. Heathcliff came back just to carry out their own personal revenge. Catherine died. Manages to give Heathcliff and Cathy Haretona together, and marry them. to Cathy acts as a maid. Mr. Lockwood has to sleep on stormy heights due to bad weather, at night he visits a ghost Cathrine, at least so states. Carve a stir and then Heathcliff waiting by the window just to be able to see Catherine's ghost. But died before the cemetery to pay for all that could lie next to Caterina. And so the sexton should join their hands to keep forever.

Pán, ktorý zmenil môj pohľad na knihy

Pán s veľkým P. Wiliam Shakespeare! Prvú knižku, od neho som chytila do rúk ešte na základnej škole niekedy v šiestej triede. Bola v českom jazyku a čítala sa veľmi ťažko, ale zvládla som to a som vďačná hlavne mojej mame, ktorá mi ju podala do ruky. Odvtedy Shakespeare milujem! Ak ste od neho nikdy nič nečítali, robíte veľkú chybu! 

Lord of large P. William Shakespeare! The first book, I grabbed him by the hand still in elementary school sometime in the sixth grade. It was in the Czech language and is very difficult to read, but I managed it and I am especially grateful to my mother that I made ​​it into the hand. Since then, I love Shakespeare! If you are from him never read anything, you're doing a big mistake!

Tragédia Romeo a Júlia bola moja prvá knižka ktorú som prečítala. 

The tragedy of Romeo and Juliet was my frst book, which I´ve read.

Hamlet, Búrka, Sen noci svetojánskej a Kupec Benátsky zdobia moju knižnicu.

Hamlet, The Tempest, A midsummer Night´s Dream and Merchamt of Venice decore my bookcase.

Ďalšie knižky ktoré sa opatí prečítať si sú Macbeth, Othello či Kráľ Lear. Ale aj komédie ako Mnoho kriku pre nič, Komédia omylov, Skrotenie čertice (resp. Skrotenie zlej ženy).

Vitajte!

Vitajte!
Už dlho som si hovorila, že by som si chcela písať blog zameraný špecialne na knihy. Po dlhom premýšľaní som sa nakoniec rozhodla a môj prvý blog je na svete. Neovládam slovenčinu do detailov a sem tam  sa objaví drobná chybička tak by som Vás chcela poprosiť aby ste neboli na mňa zlý!:)